國家電影及視聽文化中心繼日前以《桂花巷》數位修復台語原音版世界首映驚艷歐洲觀眾後,中心團隊代表昨(15日)於盧米埃影展市場展上,首次以台灣主題國「Taiwan in Focus」登場,火力全開介紹豐富多元的台灣影視聽遺產!導演陳坤厚在最後一場《桂花巷》映前,更感性用台語致詞說:「多謝逐家今晚來關心台灣電影,非常感謝!」
如同《桂花巷》(1987)電影主題曲所唱:「想我一生的運命,親像風吹打斷線⋯⋯。」這部曾被剝奪台語原音對白、硬生生配成國語上映的命運坎坷電影,經國家電影及視聽文化中心尋回最初台語聲帶數位修復,歷經39年後終於還原語言本色,於法國時間昨(12日)晚間,在全球經典修復片殿堂「盧米埃影展(Lumière Film Festival)」世界首映,博得滿堂彩!