觸mii

百年波麗路》復古傳單曝光 揭露天馬茶房、波麗路與山水亭的城市想像

這張光復初期以紅藍雙色印刷的傳單，在視覺設計上紅色裝飾邊框帶有歐洲古典風格，而藍色文字則維持理性與秩序，形成一種既華麗又克制的美感。中文為主體，搭配英文品牌名稱，呈現出過渡時期特有的視覺混合語言。這不僅是設計選擇，更是一種文化位置的表達：既在地，又文明開化。廣告中將各具擅場的三家知名餐廳「天馬茶房」、「波麗路（Bolero）」與「山水亭」並置，不僅是店家資訊的集合，更是一幅關於日治末期到光復初期台北都市文化的縮影。