觸mii

台灣文學再傳捷報！平路《東方之東》英譯本入選美國國家圖書獎初選

美國國家圖書基金會於9月15日公布2026年美國國家圖書獎（National Book Awards）翻譯文學獎10部初選名單（longlist），台灣作家平路作品、由新加坡譯者程異（Jeremy Tiang）英譯、World Editions出版的《東方之東》英譯本《To the East of the East》入選。

專訪》土井康敬突破日企框架 要做台日旅遊產業的「翻譯者」

土井康敬自1992年加入近鐵集團，職涯歷經會計、企劃、法務及商業設施開發等核心部門，曾參與阿倍野海闊天空大廈開發案、近鐵環球影城飯店等大型專案。2022年疫情期間，他收到外派台灣的通知，也是他在職涯中，第一次被外派到海外，「因此，剛接到通知時，心情其實只有驚訝。」他笑著回憶。原本以為只是一紙例行的人事調動，來台後才發現這是徹底改變生活的契機，「現在真的完全不想回日本了！」他打趣地說。