觸mii

觀光署攜華航推觀光 《台灣漫遊錄》把文化聲量轉成荷蘭來台誘因

交通部觀光署駐倫敦辦事處把國際文學話題轉化為台灣旅遊行銷。台灣作家楊双子與英文譯者金翎（Lin King）以《台灣漫遊錄》（Taiwan Travelogue）榮獲2026年國際布克獎後，荷蘭文版9∕23發行，荷蘭主流報紙《De Volkskrant》以近3頁篇幅介紹台灣歷史、文化、身分認同與飲食，觸及約87萬名讀者。

《星雨樓續抄及其他》問世 紀州庵特展重現小說家王文興創作日常

2026年適逢小說家王文興逝世3周年，《文訊》雜誌社特別策畫出版《星雨樓續抄及其他》，並於10月30日至11月19日在紀州庵文學森林推出紀念特展「走入星雨樓：遇見小說家王文興」。新書集結王文興於《文訊》刊載的「星雨樓續抄」專欄及其他未結集作品；特展則結合王文興夫人陳竺筠教授捐贈予文訊・文藝資料中心的文物，邀請讀者從手稿、藏書、書寫工具與生活器物出發，重新走近這位小說家的創作歷程與生命風景。

台灣超現實主義先驅「風車詩社」法譯本出版 巴黎新書發表會登場

在文化部駐法國台灣文化中心的推動下，台灣日治時期最具前衛傳奇色彩的「風車詩社」（Le Moulin Poetry Society）作品選集《燃燒的臉頰》（Les joues en feu），首度完成法文翻譯，並由法國知名西瑟（CIRCE）文學出版社正式發行。為慶祝此一里程碑，巴文中心分別在10月、11月於巴黎舉辦新書發表座談會，邀請偕同翻譯的法國漢學家安必諾（Isabelle Rabut）與法國文學博士安藤真喜子（Makiko Andro-Ueda）齊聚一堂，帶領歐洲讀者一同揭開福爾摩沙百年前的前衛文學面紗。