網友分享鄰居家的「化學元素符號春聯」,表示看了兩天看不懂因此上網求解。(示意圖/Gemini)
網友分享鄰居家的「化學元素符號春聯」,表示看了兩天看不懂因此上網求解。(示意圖/Gemini)

彷彿能聽見劉德華歌聲的農曆春節就快到囉!相信家家戶戶都在為過年做準備,除了大掃除,包辦一整年喜慶吉利的春聯也是必要之物,近日有網友分享,表示看到鄰居家貼了寫了化學元素符號的春聯,橫批還是一道化學式,自己實在看不懂,因此上網求解。

有不懂的,上網求助「台灣動森島民」就對了!有網友在Threads發文,表示鄰戶貼了神祕的春聯,由化學元素構成,左右對聯分別是「Re、Sg、Tc、Au、As、Sc、Ti」和「Ag、Zn、Na、F、Ga、Hf、Mg」,橫批則是「F、Cl、CHO、CHO」的化學式,該網友真的太想知道意思,無奈理化能力不足以解讀,「看了兩天百思不得其解」。

這一問,短短2天已吸引近150萬人瀏覽,留言區隨即啟動「動森之力」,有網友給出解答,上聯「Re、Sg、Tc、Au、As、Sc、Ti」為「錸、𨭎、鎝、金、砷、鈧、鈦」,是「來喜踏金身康泰」的諧音,下聯「Ag、Zn、Na、F、Ga、Hf、Mg」為「銀、鋅、鈉、氟、鎵、鉿、鎂」,是「迎新納福家和美」的諧音,橫批「F、Cl、CHO、CHO」化學式為「氟、氯、醛基」,則是「福祿雙全」。

眾多網友看了紛紛驚嘆這鄰居不簡單,「鄰居好有才,是個大師」、「這戶人家不好惹,裡面一定住著化工大師」、「財神還要懂化學」,還有人笑稱「我不知道台灣人的諧音梗魔爪已伸向化學界」,唯一能挑剔的,就是沒符合春聯的平仄規則,但這副化學符號春聯新奇有趣是肯定的啦!