臺灣文學寫下歷史新頁。楊双子與譯者金翎以長篇小說臺灣漫遊錄勇奪2026年國際布克獎，成為首部獲得該獎的臺灣作品，也是臺灣作家與譯者首次站上國際布克獎最高榮耀。兩人於倫敦領獎後，楊双子26日下午搭乘中華航空班機返抵臺灣，文化部政務次長李靜慧也特地前往接機獻花祝賀。

楊双子一抵臺便大方秀出獎座與現場媒體分享喜悅，笑說自己落地後最想做的事，就是喝上一碗「臺南牛肉湯」。不過比起個人成就，她更在意的是臺灣文學被世界看見的意義。

她受訪時表示，自己並不是臺灣文學裡最優秀的人，「只是剛好有這個機遇」，更直言若沒有金翎的翻譯策略與對翻譯的深刻理解，這座獎項根本不可能誕生。她也藉此鼓勵所有台灣文學創作者：「台灣文學站在世界舞台上，我們從來沒有輸給任何人，只是欠缺被看見的機會。」

談到得獎心情，楊双子透露，出發前曾向前總統蔡英文提到，自己很想「為臺灣拿這個獎」，卻又擔心這樣的心態是否過於沉重。沒想到蔡英文反問她：「為什麼這樣的心態會不健康？」也讓她深受觸動，「我想為臺灣做事，是非常合理的事情。」

楊双子表示，她與金翎之所以能合作無間，很大原因正是彼此擁有相同價值觀，「我們都很想為臺灣做事。」她也相信，未來將會有更多「成群結隊的臺灣隊」走向國際，而她們只是剛好走在前面、率先被世界看見的人。

她提到，這次在英國與各界交流時，始終希望透過文學讓世界理解臺灣當下的處境與歷史脈絡，「不只是臺灣文學很強，整個臺灣都有值得被關注的地方。」

對於未來規劃，楊双子表示，自己已向媽祖許願，2029年前不接演講邀約，希望專心創作下一部作品。目前手上已有兩本小說同步進行中，其中一本預計明年出版，以當代臺灣為背景；另一部則是以日本時代為舞臺的歷史小說，希望能在2029年完成。

她最後也再次強調，希望這次得獎能成為一個開端，讓世界看見更多臺灣小說、詩與散文，「如果能讓更多臺灣文學被看見，那會是我最大的願望。」