觸mii

中時新聞網

文化轉譯

  • 百年波麗路》線條、摩登與文明開化:波麗路商業設計文案中的1930年代台北美學

    品文化

    重新檢視波麗路保存下來的老菜單、火柴盒與手繪圖稿等設計文案,會發現它們並不只是餐飲廣告,而是一整套屬於1930年代台北的「摩登設計語言」。那些蜿蜒流動的曲線、幾何交錯的構成、簡化而富裝飾性的圖騰,其實都深受十九世紀末至二十世紀初歐洲「新藝術運動(Art Nouveau)」與後續現代主義設計風格影響,也反映日本明治維新後吸收西洋文化,再傳入臺灣的文明開化歷程。

  • 5大族群家鄉味搬上餐桌 桃園青年設計師用飲食轉譯在地文化

    品文化

    桃園市青年事務局持續透過「桃園設計庫」串聯青年創作者與在地文化資源,15日起於中原文創園區14倉推出「地方共桌 Shared Ground, Shared Table」特展,展期至8月28日止。展覽以「飲食」作為文化轉譯媒介,從客家、閩南、原住民、眷村及新住民等5大族群的飲食記憶出發,梳理不同族群落腳桃園的生活軌跡,並攜手青年設計團隊,將地方品牌、特色食材與傳統製程轉化為當代設計,讓多元族群的生活記憶透過設計被看見,展現桃園多元文化交織下的地方創意能量。

  • 客家文學走上伸展台!2026客家時尚獎揭曉 高元龍勇奪35萬元金獎

    品文化

    客家文學不只寫在紙上,也能穿上伸展台。第二屆《2026客家時尚獎 Hakka Fashion Awards》,7月25日在臺北市客家文化主題公園舉行總決賽暨頒獎典禮。高元龍以作品《蟬鳴客庄》奪下金獎榮獲新臺幣35萬元獎金!