觸mii

中時新聞網

法國

  • 等了39年!《桂花巷》台語原音世界首映 陸小芬親赴法國被影迷包圍狂追星

    品文化

    如同《桂花巷》(1987)電影主題曲所唱:「想我一生的運命,親像風吹打斷線⋯⋯。」這部曾被剝奪台語原音對白、硬生生配成國語上映的命運坎坷電影,經國家電影及視聽文化中心尋回最初台語聲帶數位修復,歷經39年後終於還原語言本色,於法國時間昨(12日)晚間,在全球經典修復片殿堂「盧米埃影展(Lumière Film Festival)」世界首映,博得滿堂彩!

  • 《小王子》出版80周年!碧潭化身小王子星球 打造夢幻水岸童話

    瘋台灣

    【旅遊經 洪書瑱報導】風迷全球的《小王子The Little Prince》由不僅是法國作家,還是軍事飛行員──安東尼.聖修伯里(Antoine de Saint-Exupéry)在二戰後出版的經典作品,是一本寫給大人的童話,在適逢出版80周年之際,在坐擁山水交織的獨特景致的碧潭,於10月17日起至12月13日期間,「碧潭地景裝置展」將化身為小王子書中「視」界,邀您隨著小王子書中星光,再一次從B-612 星球(碧潭)出發,一起走進小王子,來探討了愛、孤獨、責任與人際關係的本質!

  • 台灣超現實主義先驅「風車詩社」法譯本出版 巴黎新書發表會登場

    品文化

    在文化部駐法國台灣文化中心的推動下,台灣日治時期最具前衛傳奇色彩的「風車詩社」(Le Moulin Poetry Society)作品選集《燃燒的臉頰》(Les joues en feu),首度完成法文翻譯,並由法國知名西瑟(CIRCE)文學出版社正式發行。為慶祝此一里程碑,巴文中心分別在10月、11月於巴黎舉辦新書發表座談會,邀請偕同翻譯的法國漢學家安必諾(Isabelle Rabut)與法國文學博士安藤真喜子(Makiko Andro-Ueda)齊聚一堂,帶領歐洲讀者一同揭開福爾摩沙百年前的前衛文學面紗。

  • 台灣首登法國插畫藝術節主賓國!6優秀藝術家驚艷歐洲

    品文化

    文化部駐法國台灣文化中心與法國文化機構KIBLIND深化合作,於第4屆里昂國際插畫藝術節(IF Illustration Festival)推出「Focus Taiwan」台灣主賓國計畫。台灣榮登藝術節史上首個主賓國,於9月26日至27日在法國里昂Les SUBS及里昂高等美術學院(ENSBA Lyon)登場,全方位向法國觀眾展現台灣當代圖像藝術蓬勃多元的創作能量。