觸mii

中時新聞網

台語

  • 等了39年!《桂花巷》台語原音世界首映 陸小芬親赴法國被影迷包圍狂追星

    品文化

    如同《桂花巷》(1987)電影主題曲所唱:「想我一生的運命,親像風吹打斷線⋯⋯。」這部曾被剝奪台語原音對白、硬生生配成國語上映的命運坎坷電影,經國家電影及視聽文化中心尋回最初台語聲帶數位修復,歷經39年後終於還原語言本色,於法國時間昨(12日)晚間,在全球經典修復片殿堂「盧米埃影展(Lumière Film Festival)」世界首映,博得滿堂彩!

  • 老歌為何百聽不厭?台史博學者帶路 到柳營找時代記憶

    品文化

     為什麼一首老歌,過了幾十年仍讓人念念不忘?《關仔嶺之戀》、《暗淡的月》等經典台語歌曲,至今仍是許多人熟悉的旋律。台南市文化局22日、25日將在柳營舉辦「唱咱的歌、行咱的路」系列活動,邀請國立臺灣歷史博物館副研究員黃裕元親自帶路,從歌曲背後的故事走進吳晉淮的音樂人生,兩場活動免費,各限30人參加。