觸mii

台灣首次以主題國身分登法國盧米埃影展 鬼片之王名作《秋燈夜雨》讓國際影人怕爆！

國家電影及視聽文化中心繼日前以《桂花巷》數位修復台語原音版世界首映驚艷歐洲觀眾後，中心團隊代表昨（15日）於盧米埃影展市場展上，首次以台灣主題國「Taiwan in Focus」登場，火力全開介紹豐富多元的台灣影視聽遺產！導演陳坤厚在最後一場《桂花巷》映前，更感性用台語致詞說：「多謝逐家今晚來關心台灣電影，非常感謝！」

華航「華麗美洲」起手式：黃金四角 科技航空＋自然海灣＋大師藝術＋美式飲食

美西旅遊行程近幾年因為直航航點以及航班的增加有了新的轉變，過去數十年不變的美西傳統團體行程多為「洛杉磯進、舊金山出，並繞去拉斯維加斯和大峽谷」。然而，這2、3年開始有較多團體來到西雅圖，或是在前往阿拉斯加時選擇在西雅圖轉機﹔尤其西雅圖極具代表性的數個地標，也都非常適合包裝成高吸引力的行程。

奧地利旅遊市場回溫 同業交流深化布局 台灣過夜數續增、高端住宿需求突出

奧地利旅遊市場持續升溫，業者布局也進一步深化。奧地利旅遊局於9∕11在台北舉辦「2026奧地利旅遊同業交流會」，吸引逾百位台灣旅遊業者代表參與，並邀集14家奧地利觀光相關單位來台，以「Lebensgefühl 奧地利」為核心，透過面對面洽談，將文化、藝術、音樂、住宿、購物及特色體驗等資源帶進台灣市場，強化B2B合作。

2026冬季旅遊市場成本高 「非去不可」成關鍵

2026冬季旅遊市場面臨燃油、稅費、住宿及地接成本上升，價格難回到過往低檔，旅客因此更加重視產品是否具備明確的出遊價值。從日本、韓國的冰雪體驗，到美加極光等季節限定商品，特殊資源自帶吸引力；非冬季型目的地則須透過節慶、主題與產品設計，創造「非去不可」的出遊理由。

少女峰旅遊朝全年、深度體驗 台灣躍居團體市場全球第4位

阿爾卑斯山旅遊趨勢近些年有所轉變，由傳統旺季大量客流，轉向朝全年旅遊、高價值與深度停留。瑞士少女峰鐵路公司（Jungfrau Railways）與Grindelwald旅遊局9∕17在台灣舉行年度晚宴，瑞士少女峰鐵路公司執行長Oliver Hammel指出，旅客出遊模式由季節集中走向全年化，市場也從追求人次規模轉向品質、獲利與永續成長，同時強化數位旅程及個人化產品，帶動春、秋、冬季及深度旅遊發展。

8月訪日旅客減少9.6％ 14個市場逆勢創歷年新高

日本政府觀光局（JNTO）公布2026年8月訪日外客數，可發現8月單月與1～8月累計人數皆較去年同期下滑，但若進一步拆解市場結構，可以發現其並非各主要市場同步轉弱，反而有多個市場逆勢刷新歷史紀錄。以下從5個關鍵數值與現象切入，觀察2026年8月及前8個月日本出入境旅遊市場的變化。

Check in驚喜南台灣！南區觀光圈祭千萬優惠搶攻國際與國旅市場

專訪》不只守住訪泰百萬客源 進一步為台灣市場創造新需求

泰國觀光局（TAT）8∕24公布2027年觀光發展方向，將2027年定調為「The Year of Transformation（轉型之年）」，觀光策略從過去重視旅客人數，進一步轉向旅遊價值、體驗及目的地分佈，並設定2027年觀光收入較2026年成長至少5%的目標。對才剛正式接任台北辦事處處長的張瑞祺而言，泰國觀光轉型之際，台灣市場也進入需要重新尋找成長動能的階段。

台灣好湯升級T-Wellness 體驗台式幸福感

台灣擁有多元泉質與山海地貌，溫泉資源從城市近郊延伸至山林、部落與海岸，具備發展全年療癒旅遊的條件。交通部觀光署推動多年的「台灣好湯」，今年由參山國家風景區管理處主辦，提出「T-Wellness（台式療癒）」概念，以「四季泉癒」為品牌核心，整合全台19大溫泉區、地方風土、美食與文化，並透過通用券、LINE點數、交通優惠及跨域合作，推動溫泉旅遊由秋冬旺季走向四季市場，邀請國內外遊客走入溫泉區體驗台式幸福感。

台灣文學再傳捷報！平路《東方之東》英譯本入選美國國家圖書獎初選

美國國家圖書基金會於9月15日公布2026年美國國家圖書獎（National Book Awards）翻譯文學獎10部初選名單（longlist），台灣作家平路作品、由新加坡譯者程異（Jeremy Tiang）英譯、World Editions出版的《東方之東》英譯本《To the East of the East》入選。