巢鴨地藏通商店街的高岩寺,可進行洗觀音儀式去病除厄。(東尼叔 攝)
巢鴨地藏通商店街的高岩寺,可進行洗觀音儀式去病除厄。(東尼叔 攝)

東京都豐島區的「巢鴨地藏通商店街」,有著「老奶奶的原宿」之稱,此地商品的消費族群多以高齡長輩為主,價美物廉又親民,在東京實屬少見。商店街的「高岩寺」境內有一尊「水洗觀音」,據說信眾以水沖洗或擦拭觀音神像,就能帶走信眾身上的病痛,於是吸引眾多遊客前來排隊洗觀音。巢鴨地藏通商店街很適合帶家中長輩前來,有吃有買還能通體舒暢保平安。

高岩寺是巢鴨重要的信仰中心,商店街之名源自寺內的「拔刺地藏」。(東尼叔 攝)
高岩寺是巢鴨重要的信仰中心,商店街之名源自寺內的「拔刺地藏」。(東尼叔 攝)

高岩寺是巢鴨重要的信仰中心 香爐的嬝嬝輕香也具有保平安效用

「高岩寺」創建於江戶時代,寺內供奉的地藏菩薩,傳說能幫信眾拔除身上的「刺」(病痛與災難之象徵)而被稱為「拔刺地藏」;高岩寺於1891年搬至現址,吸引許多信眾跟著前來參拜,形成因參拜地藏尊而繁榮的參道,故以「地藏通」命名,此為「巢鴨地藏通商店街」的命名由來。

註:高岩寺本堂內的「拔刺地藏」平時不公開,信眾參拜時看不到神像。

高岩寺是巢鴨重要的信仰中心 香爐的嬝嬝輕香也具有保平安效用
高岩寺是巢鴨重要的信仰中心 香爐的嬝嬝輕香也具有保平安效用

人們前來高岩寺除了參拜拔刺地藏,還會買一把線香,在本堂門口的香爐中點燃並進行祈禱,再將線香放置於香爐中,這個儀式與台灣廟宇參拜時點香祝禱的意義很接近。日本人相信香爐中上升的輕煙也很珍貴,撈攬輕煙並拍打自己身體各部位,可以除厄袪病,保佑各部位平安健康,此儀式於日本各寺院經常看得到。

日本信眾前往寺廟參拜,會圍在香爐前撈攬香煙至自己身上保平安。(東尼叔 攝)
日本信眾前往寺廟參拜,會圍在香爐前撈攬香煙至自己身上保平安。(東尼叔 攝)

高岩寺的洗觀音儀式非常熱門 信眾須耐心排隊才會被觀音保佑

人們來高岩寺參拜,最不能錯過的就是進行「洗觀音」的儀式。境內廣場西側角落,有一尊聖觀音石像,這是此地最知名的「洗い観音」(水洗觀音),只見觀音石像之前大排長龍,信眾輪流對著觀音石像又是淋水、又是擦拭。據說水洗觀音可以承擔信眾身體病痛與罪業,信眾先舀起一瓢水澆淋在石像上,再以毛巾擦拭觀音身體,若身上有特別不舒服的部位,就擦拭觀音石像的相對應部位。 欲進行洗觀音儀式者,可先到入口攤商處購買一條洗觀音儀式專用的毛巾,一條約100日圓(物價有調整,以現場售價為主)。

沖洗或擦拭觀音石像的儀式,據說可以讓觀音帶走病痛與罪業。(東尼叔 攝)
沖洗或擦拭觀音石像的儀式,據說可以讓觀音帶走病痛與罪業。(東尼叔 攝)

欲進行洗觀音儀式者,可先買一條儀式專用的小毛巾。(東尼叔 攝)
欲進行洗觀音儀式者,可先買一條儀式專用的小毛巾。(東尼叔 攝)

只見人們口中唸唸有詞,有的人手持水瓢輕輕柔柔的澆淋石像,有的人拿著毛巾眼帶虔誠與感恩為石像擦拭全身,水洗觀音的慈悲心與神蹟早已深植人心,姑且不論進行水洗儀式後,身體病痛是否真的有減輕,但信仰本身帶來的心靈慰藉,確實也能舒解身體的不適感。通常擦拭完觀音的毛巾,會被留在現場讓下一個人使用,未買毛巾的人可以直接拿起來進行擦拭儀式。

在進洗觀音儀式時,須一邊擦拭觀音石像並祈求觀音減輕信眾的苦痛。(東尼叔 攝)
在進洗觀音儀式時,須一邊擦拭觀音石像並祈求觀音減輕信眾的苦痛。(東尼叔 攝)

平日前來參拜進行洗觀音的人潮就不少,假日排隊人龍更是一圈接著一圈,高岩寺的水洗觀音很受愛戴,假日排隊得多點耐心。Tony也是為了體驗洗觀音儀式而來,第一次進行儀式心裡自然是誠惶誠恐的,但排隊之時有認真觀察日本人如何進行儀式,看著看著也就自然學會了啊。

高岩寺廣場上等待洗觀音的信眾很多,排隊者須多點耐心才能心想事成。(東尼叔 攝)
高岩寺廣場上等待洗觀音的信眾很多,排隊者須多點耐心才能心想事成。(東尼叔 攝)

巢鴨名物鹽大福源自參拜保平安的信仰 淡淡鹹味中和甜膩令人一口入魂

高岩寺的地藏尊信仰,在當地衍生了與之相關的產品,其中的「鹽大福」便是當地熱銷的名物。鹽大福在江戶時代就有了,早期的香客到高岩寺參拜完地藏尊之後,都會買一顆開運鹽大福來祈求平安;隨著高岩寺搬遷至巢鴨地藏通商店街後,各家以鹽大福起家的百年老舖,也跟著搬遷過來,光是高岩寺門口週邊,就聚集了近六家鹽大福專賣店,生意火熱、各家競爭激烈。

巢鴨名物鹽大福,是高岩寺參拜後必吃的開運點心。(東尼叔 攝)
巢鴨名物鹽大福,是高岩寺參拜後必吃的開運點心。(東尼叔 攝)

鹽大福的外觀,和日本常見的紅豆餡麻糬相似,唯一的特色就是入口帶有淡淡的鹹味,此鹹味並非來自外皮上的灑鹽,而是將鹹味烹煮於內餡與外皮之中。淡淡的鹹味中和了紅豆的甜膩,入口清爽又動人,讓人一吃再吃、回味無窮,據說各家的口味,因鹹甜美味的比例不同而口感各異。

鹽大福內餡外皮都有淡淡鹹味,中和內餡的甜膩入口清爽令人上癮。(東尼叔 攝)
鹽大福內餡外皮都有淡淡鹹味,中和內餡的甜膩入口清爽令人上癮。(東尼叔 攝)

鹽大福熱量高,頗具飽足感,遊客可以於客家單顆購買,然後再比較口味,只是Tony的味蕾太遲鈍,著實分不出細節與差異性,只知道各家都很好吃,那種淡鹹不甜膩的小點心,一入口就令人心花朵朵開了啊;可惜鹽大福有效期限只有兩天,想買回台灣和親友分享的請注意保存期限。

高岩寺周邊販售鹽大福的老舖很多家,各有獨門配方且風味各異。(東尼叔 攝)
高岩寺周邊販售鹽大福的老舖很多家,各有獨門配方且風味各異。(東尼叔 攝)

江戶六地藏尊鎮守各要道的出入口 保佑旅人一路平安順利

江戶時期從東京日本橋,建設五條重要道路通往各重要領地,其中經內陸前往京都的要道稱為「中山道」,現在的巢鴨地藏通商店街,就是當年位於中山道的其中一段。古代要道往來之間,旅人經常會遭遇野獸或盜匪,於是便在六個主要幹道出入口各設置一座地藏尊,保佑來往的旅人一路平安,此即為「江戶六地藏尊」,巢鴨地藏通商店街東側入口的地藏尊就是其中一尊。

「江戶六地藏尊」保佑旅人一路平安,其中一座在巢鴨地藏通商店街。(東尼叔 攝)
「江戶六地藏尊」保佑旅人一路平安,其中一座在巢鴨地藏通商店街。(東尼叔 攝)

這尊銅造地藏菩薩位於巢鴨真性寺的門口,高2.68公尺、頭戴傘帽、手持銅杖的地藏尊,目前是東京都指定的有形文化財,底下經常聚集一大群遊客,據說若誠心祈願的話,地藏尊就能保佑信眾出國行程一切順利平安。

很多遊客會聚集在地藏尊底下,祈求出國行程一切順利平安。(東尼叔 攝)
很多遊客會聚集在地藏尊底下,祈求出國行程一切順利平安。(東尼叔 攝)

巢鴨地藏通商店街復古與時尚交錯,假日經常山人海。(東尼叔 攝)
巢鴨地藏通商店街復古與時尚交錯,假日經常山人海。(東尼叔 攝)

被稱為「老奶奶的原宿」的巢鴨地藏通商店街,曾一度因為老成又無朝氣而顯得没落,後來商店街經過整頓,陸續引進許多潮牌餐飲店入駐,吸引年輕人前來尋求復古與時尚交錯的氛圍,現在已成為一條吃喝不停歇的熱血瞎拚商店街,假日前來的遊客,要有人擠人的心理準備。

本文文字、圖片作者東尼叔。(東尼叔提供)
本文文字、圖片作者東尼叔。(東尼叔提供)

作者介紹/東尼叔

前電視台攝影記者、如今是個熱愛旅行的大叔,發揮攝影專業經營「怪叔叔趴趴GO‧東尼的旅遊人生」部落格,至今已記錄旅遊人生長達十多年,已然是資深旅遊部落客,部落格首頁寫道「相機不離手‧世界任我遊」,正是東尼叔當下日常生活的寫照。