「糖廍里」是個跟糖業有關的地名，「糖廍」為壓榨甘蔗來製糖的場所，證明從很早以前就開始有製糖產業發展，特別是進入到了日本時代，大型製糖工廠開始發展，這裡設置了「台北製糖所」、發展出「臺灣製糖株式會社」，並透過鐵路運輸甘蔗，成為了桃園以北唯一的糖廠所在地，這裡的人事物都跟糖有所關聯，糖廍也因此而得名。

糖廍里曾有一間韓國餐館，老闆娘總是用著山東腔詢問客人吃啥？店裡招牌的蔥爆牛肉香氣十足，非常吸引人，是周邊居民都會上門點的熱門菜色，後來這間韓國餐館宣布結束營業，許多鄉親都很懷念那道熱門的蔥爆牛肉，四處詢問這個好味道去哪裡了？其實，這間店並沒有真的結束營業，而是老闆兄妹倆把店家移回他們住的板橋區，減去了通勤的時間，可以好好把精力集中在料理這件事上面。

該店現址就在新埔捷運站附近、靠近治理科技大學的介壽路上，看到黃底紅字招牌上寫著「清洲館」，就代表找對店家了！走進店裡，一如往常的會聽到老闆娘用山東鄉音詢問吃啥？一秒讓人回到當年熟悉的氛圍，這裡雖然是一家韓式餐館，但老闆兄妹其實是山東裔的韓國華僑，這個特殊之處呈現在菜單上，因此除了有韓式泡菜與石鍋拌飯類，也有山東風味的蔥爆牛肉、大滷麵等餐點，是個歷史洪流與遷徙文化的展現。

身為一個從小吃著清洲館蔥爆牛肉飯長大的人，每次來店裡自然是不會錯過這道熟悉的招牌菜，蔥爆乾炒的牛肉飯，蔥味與鍋氣給足了香氣，但又不會有潮濕感，醬汁完全收乾在牛肉上，吃起來超即過癮，湯品部分我習慣點上一碗酸辣湯，讓整頓飯沈浸在濃厚的山東氣息裡，有機會到板橋的話，清洲館很值得造訪，來上一頓有著老派遷徙文化的飲食之旅。

順遊路線推薦：板橋農村公園－板橋石雕公園－清洲館

作者介紹／施景耀

沐育文化共同創辦人，萬華100 碗始作俑者。累積導覽場次超過千場，培訓上百場導覽實作，同時有著九份施金春號礦業族人、三鶯李氏家族後人以及艋舺第五代等多元歷史身分淵源，醉心於歷史研究、肆意的徜徉在傳統文化與老房子間穿梭，學習各式有趣古老知識，擅長以小學教育的專業背景說故事，搭配著大量的歷史典故、鄉野奇談與地理知識，帶領每一位對古老文化傾心者，一起深入探索老城文化。