在1930年代臺灣邁向現代化的過程中,若說波麗路代表的是「飲食與社交的摩登生活」,那菊元百貨店就象徵著「消費文化與都市景觀的開端」。波麗路讓人們走進西餐、咖啡與音樂的世界;而菊元百貨店則透過百貨、電梯、櫥窗與新式商品,讓「現代」成為可以被觀看、購買與體驗的生活形式。
「緑の四月、明るい春が訪れました。