桂川先生來台30年,在半退休的年紀因喜愛、思念故鄉味,因此創辦了「粕粕咖哩」。(柯宗緯翻攝)
桂川先生來台30年,在半退休的年紀因喜愛、思念故鄉味,因此創辦了「粕粕咖哩」。(柯宗緯翻攝)
「粕粕咖哩」已於南港、林口、台中、高雄展店。(柯宗緯翻攝)
「粕粕咖哩」已於南港、林口、台中、高雄展店。(柯宗緯翻攝)

來台灣生活31年的日本人桂川先生,憑著對家鄉味道的堅持,將道地日式咖哩帶進台灣,創立「粕粕咖哩」品牌,從高雄美麗島站起家,版圖擴展至南港三井、林口三井、台中三井及高雄義享天地。他不僅愛上高雄的熱情與人情味,笑稱「已成為半個台灣人」,更以一碗濃郁辛香的咖哩,寫下屬於他的「咖哩奇緣」。

桂川先生來台30年,在半退休的年紀因喜愛、思念故鄉味,因此創辦了「粕粕咖哩」。(柯宗緯翻攝)
桂川先生來台30年,在半退休的年紀因喜愛、思念故鄉味,因此創辦了「粕粕咖哩」。(柯宗緯翻攝)

31年前,桂川先生初來台灣,從事賣場規畫與商品陳列工作,卻因語言不通與文化差異,創業之路充滿挑戰。作為外國人,他曾面臨資金短缺、買房受阻、貸款困難等困境,但他未被擊倒,憑藉台灣與中國大陸市場的支持,逐步站穩腳步。他笑說,早期因中文不佳,講話太直白不小心傷人,經過不斷學習與磨合,才找到與台灣員工的相處之道。

談及台日文化,桂川先生認為,兩國人民個性相近,尤其是高雄人的熱情讓他備感溫暖,「從沒被欺負過,真的很幸運!」他自豪地說,31年過去,他已是「半個台灣人」。這份認同,源自於高雄濃厚的人情味,也讓他決心將最正宗的日式咖哩分享給台灣朋友。

桂川先生的咖哩夢想,始於一次在桃園機場的「咖哩震撼」。他點了一份雞肉咖哩飯,卻發現湯汁偏黃、口感不辣,與日本家鄉味截然不同。失望之餘,他開始在家自製咖哩,邀請台灣朋友品嚐,沒想到「私人限定咖哩」竟大受歡迎。

他提到,日本咖哩講究濃郁、辛辣與鹹香,每戶人家都有獨門配方。為了重現這份「家庭風」味道,桂川先生投入無數時間研發咖哩醬,堅持不妥協於台灣市場的清淡口味,決心帶來最道地的日本風味。

「粕粕咖哩」誕生後,桂川先生堅持不做本土化調整,即使南北口味偏好不同,他仍守住初心。疫情期間,許多無法赴日的台灣人品嚐他的咖哩後,驚呼「這就是日本原味!」這份認可讓他感動不已,也讓「粕粕咖哩」聲名遠播,吸引美麗島商場與三井公司爭相邀約設點。如今,桂川先生的堅持不僅贏得顧客的心,更讓他成為高雄日式料理界的傳奇人物,用一碗咖哩串起台日文化的橋樑。