《原藝．刺繡．釉上彩：跨越文化的對話》近日於新竹市文化藝廊展出，泰雅族策展人馬紹．阿紀表示，在全球化與數位化加速推進的時代，傳統工藝與文化遺產正面臨前所未有的挑戰與契機。展覽透過彼此之間的對話與交融，探索傳統工藝在當代藝術語境中的創新與轉化。

此次展覽希望邀請在地客家與原住民的藝術家、民眾來看展，藉由觀看熟悉的文化意境與多元藝術的呈現，擴展未來在原住民藝術展現的維度。展覽呈現三種藝術形式的獨特魅力，更透過彼此之間的對話與交融，探索傳統工藝在當代藝術語境中的創新與轉化。

展覽分為「原藝之魂」、「絲線之語」、「窯火之舞」及「交融之境」四大主題。「原藝之魂」呈現太魯閣族藝術家劉玉玲的油畫作品，她在峇里島烏布藝術村所學習的竹筆工藝技法，展現台灣原住民文化中的靈性與自然觀。

「絲線之語」展示上海當代刺繡藝術家也是非遺文化遺產第四代傳承人周雪萍的刺繡作品《回望》，以及她用刺繡轉譯劉玉玲畫作《雞與我》的獨特工藝。「窯火之舞」則展出景德鎮陶藝家劉書棟、詹仁龍、王湯松的高溫釉陶瓷藝術創作。

而「交融之境」展區，集中了油畫、刺繡、釉上彩陶瓷三種不同媒材激盪的火花，劉玉玲、周雪萍、劉書棟三位藝術家跨媒材合作創作，呈現三種藝術形式交融的全新作品。

這次展覽中最受矚目的作品《祖母、母親、女孩》瓷瓶，融合了劉玉玲的太魯閣族人物燒製成白釉瓷瓶，加上景德鎮高溫釉上彩工藝，被藝評家譽為「東亞傳統工藝的當代對話典範」。

此外，上海當代刺繡藝術家周雪萍以劉玉玲的油畫原作《雞與我》，以一個月的時間應用了平織開相技法展現人物的立體五官，也將首次在新竹展出。