萬華100碗》聖誕特輯:艋舺教會 台灣獨有的「聖誕糕」

萬華的貴陽街又稱為「台北第一街」,此稱號來自於其見證艋舺的起源、也見證了台北商業發展,是具有歷史意義的重要道路,清帝國時期,最早期在台北生活的漢人就是在此活動,當時因與平埔族交易蕃薯,故而得名「番薯市街」,又因平埔族稱呼在淡水河上航行的獨木舟為「Bangka」,而有了如今眾所周知「艋舺」這個地名,直到日本時代因都市改正,將道路一路拓寬至北一女前,一度將道路名改為「歡慈市街」,國民政府接收台灣後,又再次經歷改名為「貴陽街」並沿用至今,但無論是哪個時代,這條從淡水河畔碼頭一路貫穿至總統府旁的道路,見證了台北西區整個歷史發展脈絡。

1872年馬偕博士抵達淡水,開始了他在北部的傳奇之旅,值得一提的是,馬偕博士於1876年來到艋舺傳教與行醫,1879年建立了位在貴陽街的艋舺教會,時至1885年新教堂修復,這期間見證了馬偕博士在台灣傳教最艱辛的歷程,例如1876年才剛到台灣租屋傳教,房子馬上就被艋舺三大姓家族抗議拆毀,一路輾轉到1879年才順利在現址建堂,沒想到1884年清法戰爭期間,排外的艋舺群眾再次拆毀教堂。

當時馬偕博士很聰明的找了劉銘傳申請國賠,最後成功修復七座包含艋舺教會在內的長老教會教堂,高聳的新教堂伴隨著艋舺當地連出三個秀才與透過醫術累積的人望,馬偕最終成功收服艋舺人的心,甚至得到艋舺人以扛轎遊街的方式,歡送馬偕到碼頭搭船回加拿大,寫下了馬偕與艋舺地區光榮而深刻的一段歷史與緣分。

馬偕博士來到台灣,同時也引進了不少蔬果,目的是改善台灣群眾的飲食營養,他特別引進與推廣了白蘿蔔、紅蘿蔔、甘藍菜、花椰菜、敏豆、番茄、西洋芹、甜菜等8種蔬菜,我私心覺得其中最有趣的是花椰菜的引進,外型就像馬偕的大鬍子外型,想來這也是歷史去物的一部分吧。

傳說中,馬偕博士還發想創造了一樣有趣的食物,就是「聖誕糕」,乃是對照各國的聖誕甜點,如德國的史多倫麵包、英國的聖誕布丁、法國的聖誕樹幹蛋糕、義大利的潘娜托尼聖誕麵包等,台灣這裡則誕生了一款專屬的聖誕糕點,那就是以台灣糕仔為原型的聖誕糕,透過台灣的糯米粉和蓬萊米粉混合後炊蒸而成,於每年的聖誕節前夕透過長老教會發放分送,是台灣獨有在聖誕佳節食品,可說是外來信仰在地化的期間限定美食。
順遊路線推薦:艋舺青山宮-台北第一街-艋舺清水巖祖師廟-treeda2手搖-艋舺教會

作者介紹/施景耀
沐育文化共同創辦人,萬華100 碗始作俑者。累積導覽場次超過千場,培訓上百場導覽實作,同時有著九份施金春號礦業族人、三鶯李氏家族後人以及艋舺第五代等多元歷史身分淵源,醉心於歷史研究、肆意的徜徉在傳統文化與老房子間穿梭,學習各式有趣古老知識,擅長以小學教育的專業背景說故事,搭配著大量的歷史典故、鄉野奇談與地理知識,帶領每一位對古老文化傾心者,一起深入探索老城文化。