舟和的芋羊羮(左上)及梅園的栗善哉(右下),是淺草寺周邊的百年好滋味。(東尼叔 攝)
舟和的芋羊羮(左上)及梅園的栗善哉(右下),是淺草寺周邊的百年好滋味。(東尼叔 攝)

淺草寺是東京的經典景點,全長250公尺的「淺草仲見世」,集結了近90間點心、土產、紀念品和玩具商店,人潮總是在此塞好塞滿。此篇介紹的兩間百年和菓子老店「舟和」與「梅園」,全都位於淺草仲見世的西側,遊客只要從擁擠的仲見世抽離出來,就能找到這兩家店。

註:「仲見世」意指神社、寺廟境內或周邊的商店街,此名詞本身已是商店街之意,後面不須另加「商店街」三字。

淺草仲見世,是觀光客到訪淺草寺必逛的商店街。(東尼叔 攝)
淺草仲見世,是觀光客到訪淺草寺必逛的商店街。(東尼叔 攝)

舟和改良研發芋羊羮 從此成為平民美食的代名詞

舟和創業於明治35年(1902年),至今已有124年歷史,創業本店就位於淺草仲見世西側的「新仲見世」,從淺草仲見世中段往西,穿過兩個路口就會看到舟和。

淺草的舟和創始店,至今已有124年歷史。(東尼叔 攝)
淺草的舟和創始店,至今已有124年歷史。(東尼叔 攝)

舟和的招牌產品是「芋羊羮」,(芋:日本番薯的稱呼),自創業以來就一直在販售。由於當時羊羹價格十分昂貴,並非平民能夠享用,於是創始人小林和助與淺草的和菓子職人石川定吉合作,使用番薯、砂糖和少量食鹽製成了「芋羊羹」。芋羊羹口感細緻不甜膩,充分展現食材原味,從此成為聞名日本全國的東京名產。

舟和的芋羊羮,自創業以來一直是招牌產品。(東尼叔 攝)
舟和的芋羊羮,自創業以來一直是招牌產品。(東尼叔 攝)

舟和菓子純天然 保存期限短購買要注意有效期限

舟和本店二、三樓設有內用區,點一份芋羊羮套餐,羊羹一入口就讓Tony差點站起來轉圈圈了,這紮實的口感與淡甜的地瓜香,根本就是純地瓜果凍啊。

舟和創始店二樓內用區的芋洋羮套餐。(東尼叔 攝)
舟和創始店二樓內用區的芋洋羮套餐。(東尼叔 攝)

原本想帶一些回台灣當伴手禮和家人分享,無奈保存期限實在太短,所以只好作罷。舟和在日本設有很多分店,但大多是產品專櫃或賣店,並無提供客人內用。想買舟和產品當伴手禮的人,可以上官網查詢分店位置。

舟和店舖販售的各式土產伴手禮。(東尼叔 攝)
舟和店舖販售的各式土產伴手禮。(東尼叔 攝)

舟和在淺草仲見世也有店舖 各類點心滿足遊客味蕾

舟和在淺草仲見世也租了兩個店鋪,一家專售芋羊羹和相關伴手禮,另一家則販售飲料、霜淇淋、銅鑼燒…等小吃。這裡有一款「舟月銅鑼燒」是Tony到淺草寺必吃的小吃之一,銅鑼燒內裡紮實的紅豆綿密不甜膩,裡頭還包夾著一根芋羊羹,小小一個美味點心,大大療癒遊客的味蕾。

舟和在淺草仲見世的店舖,販售獨家的美味小點心。(東尼叔 攝)
舟和在淺草仲見世的店舖,販售獨家的美味小點心。(東尼叔 攝)

梅園創店172年 老店保留木造復古風格

梅園於1854年(江戶時代)創始於淺草,距今已有172年,梅園在關東地區開設多家分店,位於淺草仲見世左側的「淺草梅園」就是最初的創始店,是周邊眾多老店中的老店(傳法院通南側第一條巷子)。

位於淺草已有172年歷史的梅園創始店。(東尼叔 攝)
位於淺草已有172年歷史的梅園創始店。(東尼叔 攝)

店內用區仍保著老舖的木造復古風格,內用的客人要先排隊到櫃檯點餐,點完後再由店員接待入座,等待餐點上桌。從客群年齡來看,梅園的客人似乎以中老年居多。

梅園創始店的內部,保持著木造復古風格。(東尼叔 攝)
梅園創始店的內部,保持著木造復古風格。(東尼叔 攝)

梅園的甜品點心價格不高 口味傳統卻也色彩繽紛

身為螞蟻人的Tony,一來就點了帶著春天櫻花元素的「白玉奶油蜜豆」,這是一款以充滿春天活力為主題,色彩搭配繽紛多元的綜合甘味,內含物有紅、白糰子,紅豆泥、冰淇淋、蜜柑與鳳梨。

「白玉奶油蜜豆」是春櫻季節限定的甘味。(東尼叔 攝)
「白玉奶油蜜豆」是春櫻季節限定的甘味。(東尼叔 攝)

食用前先將黑糖蜜淋在綜合甘味上。入口的白玉(糰子)Q彈有嚼勁、紅豆泥甜而不膩,帶著蜜柑與鳳梨的酸甜,與冰涼滑潤的香草冰淇淋融為一體,這看似簡單的綜合甘味,吃起來甜蜜而泌涼。

淋上附送的黑糖蜜,能讓繽紛美味提升層次。(東尼叔 攝)
淋上附送的黑糖蜜,能讓繽紛美味提升層次。(東尼叔 攝)

梅園首創的「栗善哉」 170年來仍是招牌點心

相傳一休禪師首次吃到帶湯圓的紅豆湯時,以「善哉此汁」來讚美,後世便將帶湯圓的紅豆湯稱為「善哉」,一般日式紅豆湯也被稱為「善哉」。「栗善哉」是梅園首創,因此也有「始祖栗善哉」的稱號,據說江戶時代的文人雅士,早晨經過此地,一定都會吃一碗梅園的「栗善哉」。

梅園的「栗善哉」,創業170多來以來一直是招牌點心。(東尼叔 攝)
梅園的「栗善哉」,創業170多來以來一直是招牌點心。(東尼叔 攝)

梅園的「栗善哉」沒有栗子,但名稱和那堆濃密的紅豆泥有關,搭配由糯黍製作的黃色麻糬,就成為簡單且魅力十足的「栗善哉」。

濃密香甜的紅豆泥,與清香的糯黍麻糬糾纏在一起,令紅豆泥的甜味更為獨特;加入紫蘇醃漬物後,口感由甜轉鹹、彼此中和,美味升級到另一個層次。

糯黍麻糬入口Q彈,入口咀嚼之間,能品嚐到穀物的粗糙與香氣,與綿蜜紅豆泥相混合,讓這道簡單且溫熱的甘味,成為令人回味無窮的好滋味。

綿密的紅豆泥搭配清香的糯黍麻糬,就是栗善哉的好滋味。(東尼叔 攝)
綿密的紅豆泥搭配清香的糯黍麻糬,就是栗善哉的好滋味。(東尼叔 攝)

據說「栗善哉」的味道,自梅園創立以來就未曾改變過,百來年始終如一的好味道,Tony被其深深吸引,回訪三次都一定會點栗善哉。其他甘味店雖然也有推出栗善哉,但口味和梅園的「始祖栗善哉」真的吃得出分別。

梅園創業一百七十多年來,味道從未改變的栗善哉。(東尼叔 攝)
梅園創業一百七十多年來,味道從未改變的栗善哉。(東尼叔 攝)

小常識來一波:淺草仲見世禁止邊走邊吃 遊客請遵守規定

台灣人逛夜市習慣邊走邊吃,並自認是很接地氣的親民文化,但此舉於日本人眼中其實是令人困擾的行為。淺草仲見世自2016年始,便積極宣導呼籲遊客,禁止在仲見世邊走邊進食,買完食物的遊客,請找一個不防礙他人動線的角落,或是在店家旁邊附設的簡易用餐區進食。

淺草仲見世以日、英、中、韓四國文字,宣導禁止邊走邊吃。(東尼叔 攝)
淺草仲見世以日、英、中、韓四國文字,宣導禁止邊走邊吃。(東尼叔 攝)

遊客來商店街吃美食,須自行尋一角落進食。(東尼叔 攝)
遊客來商店街吃美食,須自行尋一角落進食。(東尼叔 攝)

邊走邊吃的遊客進入商店參觀時,沾染食物的雙手觸摸商品都會間接導致商品污損;淺草寺周邊有許多遊客會穿著租借的和服逛街,邊走邊吃可能會讓手中食物沾污到他人的和服,造成莫大的清潔困難;其他像是冰淇淋或食物掉落地面,造成商店街地面髒污,有損商店街的形像,全都是仲見世禁止遊客邊走邊吃的原因。

本文文字、圖片作者東尼叔。(東尼叔提供))
本文文字、圖片作者東尼叔。(東尼叔提供))

作者介紹/東尼叔

前電視台攝影記者、如今是個熱愛旅行的大叔,發揮攝影專業經營「怪叔叔趴趴GO‧東尼的旅遊人生」部落格,至今已記錄旅遊人生長達十多年,已然是資深旅遊部落客,部落格首頁寫道「相機不離手‧世界任我遊」,正是東尼叔當下日常生活的寫照。